Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat de HEERE ten anderen male aan Salomo verscheen, gelijk als Hij hem in Gibeon verschenen was. |
| WLC | וַיֵּרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־שְׁלֹמֹ֖ה שֵׁנִ֑ית כַּאֲשֶׁ֛ר נִרְאָ֥ה אֵלָ֖יו בְּגִבְעֹֽון׃ |
| Trans. | wayyērā’ JHWH ’el-šəlōmōh šēnîṯ ka’ăšer nirə’â ’ēlāyw bəḡiḇə‘wōn: |
| AC | ב וירא יהוה אל שלמה שנית כאשר נראה אליו בגבעון |
| ASV | that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. |
| BE | The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon; |
| Darby | that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| ELB05 | da erschien Jehova dem Salomo zum zweiten Male, wie er ihm zu Gibeon erschienen war. |
| LSG | l'Eternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon. |
| Sch | da erschien ihm der HERR zum zweiten Mal, wie er ihm zu Gibeon erschienen war. |
| Web | That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
